Après avoir ouvert le Master en Traduction et Interprétation de Conférences (MaTIC) en décembre 2014, l’Université Gaston Berger de Saint-Louis vient d’être admise par le Comité Exécutif comme sixième membre du Consortium Panafricain pour un Master en Traduction et Interprétation de conférences. Cette intégration a beaucoup d'implications:
1. A compter de la rentrée prochaine, l’UGB bénéficiera de tout l'appui logistique, humain et divers fourni aux autres universités dans le cadre du budget accordé par l'Union Européenne et le Bureau des Nations Unies à Nairobi (UNON) ;
2. Elle aura droit à davantage d'assistance pédagogique de la part du Parlement et de la Commission de l'Union européenne;
3. L'OIF mettra à la disposition des meilleurs étudiants du MaTIC des bourses dont le nombre sera déterminé plus tard;
4. En tant qu'université, l’UGB s’engage à mettre tous les moyens matériels (infrastructures, notamment salles, mobilier, cabines d'interprétation, etc.) à la disposition du Master, conformément aux normes de qualité en cours dans le Réseau/Consortium;
5. Les pourront, à compter du semestre 4, bénéficier de conditions de mobilité plus souples sur l'espace africain, en vue de leur perfectionnement linguistique;
6. Grâce au Réseau Francophone de Traducteurs et Interprètes de Conférences (REFTIC) qui vient d'être mis en place par l'OIF à Paris, les diplômés issus du MaTIC pourront intégrer la plateforme de perfectionnement et de placement ouverte à l'intention des organisations partenaires de l'OIF.
A travers cette consécration, L’UGB devient un pôle francophone d'excellence au sein du Consortium Panafricain pour un Master en Traduction et Interprétation de conférences.
Communiqué de l'UGB, 3 avril 2015